最近24小时无新帖
登录 注册 设置 查找
乐园首页>>休闲广场>>[转帖]字幕组为啥人人掏心掏肺争当活雷锋？ | 壹读百科
楼主：秋毫之末 电脑版
发表时间：2014-09-04 09:32:32
高潮还在后面。有学者后来将游戏规则改为一个人和一个机器人玩，当机器人提出它拿九块钱，人拿一块钱时，人则毫不犹豫地选择了yes——在完全中性的机器面前，人的理性判断马上自动恢复了，有钱拿不拿白不拿，跟一砣机器较啥劲？
这个极大挑战了新古典经济学的游戏（其通常将人的情感排除在金融交易活动的过程之外，将其视为可忽略不计的元素）和字幕组有什么关系呢？
我们可以看到，人性兼具斤斤计较和慷慨热情的一面，它们受环境的直接影响。
在强调金钱逻辑与分配规则的环境中，人们会更倾向于在与他人的竞争、制衡甚至相互打压中实现个人利益的最大化（个人利益不但包括钱，还包括老子一定要爽）；反之，一旦切换到一个没有金钱诉求及利益冲突的非盈利环境中，人会变得慷慨、开放、无私。在环境成员的相互影响与作用下，彼此的慷慨与无私还将进一步被激发。
显然，字幕组一旦切换了环境模式，人性也会随之迅速切换。
其实，国内一线字幕组常常会收到各大视频网站的“招安”邀请，但迄今很少有字幕组接招，原因一是视频网站能给的钱实在坑爹，二是即便钱给到位，许多字幕组成员也表示不，愿，意。理由是，收了钱，就要定时定期完成任务量，时间不自由，也没意思了。
毕竟，他们最在乎的是在一个有共同兴趣和强手如林的小氛围里，专注于自己感兴趣的事情，并拥有彼此。
参考资料：
[美]克莱?舍基：《认识盈余——自由时间的力量》，中国人民大学出版社（2012）
梁爽：“中国字幕组：‘隐者’的江湖”，《羊城晚报》（2012）
陈赛：“字幕组：‘美剧’超级粉丝团”，《三联生活周刊》（2006）
[此贴子已经被作者于2014-09-04 09:44:13编辑过]
首页 上页第3页/共3页
查看6条回复
www.asall.org
健 康 乐 园
7:19:44